strafsachen.at
Imovinski delikti

Vaša imovina u tuđem krivičnom postupku: prava trećih lica

Vaša imovina je privremeno oduzeta u tuđem krivičnom postupku u Austriji? Provjerite dokaze vlasništva, prigovor, žalbu i uslove za vraćanje.

Vaš advokat — pristupačan, dostupan, iskusan

Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Advokat i branilac u krivičnim predmetima

Krivična odbrana je pitanje povjerenja. Od prvog saslušanja do pravosnažnosti — sve iz jedne ruke.

2. studenoga 2026., Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Vlastita prava možete isticati ako su Vaše vozilo, poslovna mašina ili sredstva na računu obuhvaćeni mjerom osiguranja u krivičnom postupku protiv člana porodice ili poslovnog partnera, pri čemu su presudni Vaše konkretno pravo na imovini, svrha osiguranja i odluka nadležnog organa. Sama činjenica da niste učestvovali u navodnom krivičnom djelu još ne zahtijeva vraćanje imovine.

Potvrda o oduzimanju, svi nalozi i sudske odluke, kao i podaci o njihovom saopštavanju i dostavljanju, moraju se sačuvati. Za povredu prava koja se može pripisati državnom tužilaštvu i za sudsku odluku važe različita pravna sredstva i rokovi. Zato zastupanje vlasnika treba razjasniti odvojeno od odbrane okrivljenog.

Koja odluka se odnosi na Vašu imovinu?

Želite razgovarati o predmetu?

01 Pitanje 1

Koji dokument ili mjera postoji?

Pregled

Sve preporuke na jednom mjestu

01

Razjasnite svrhu i pripisivanje mjere državnom tužilaštvu.

Potvrda i postojeći nalog moraju se podnijeti na provjeru. Povreda prava koja se može pripisati državnom tužilaštvu može biti predmet prigovora prema § 106 StPO. Zahtjev za sudsku odluku prema § 115 Abs. 2 StPO također zahtijeva provjeru.

02

Odmah provjerite odluku i njeno saopštavanje.

Prema § 88 StPO, za žalbu načelno vrijedi rok od četrnaest dana, dok se nadležni organ za podnošenje određuje na osnovu vrste odluke. Potpuna odluka uz dokaze o njenom saopštavanju mora se dostaviti.

03

Razdvojite uređaj, obim podataka i sudsko odobrenje.

Pitanje da li se radi o zapljeni podataka prema § 115f StPO zahtijeva razjašnjenje. Sudsko odobrenje, kategorije podataka i obuhvaćeni period moraju se provjeriti. Pitanje već sačuvanih kopija ne rješava se samim vraćanjem uređaja.

04

Istaknite vlastito pravo prije unovčenja.

Potpuni oglas i dokazi o sticanju moraju se sačuvati. U posebnom postupku prema § 115a StPO, unovčenje može spriječiti treće lice za koje ne postoji sumnja u učešće, ako je to lice učinilo vjerovatnim pravo. Hitna zasebna provjera zahtijeva se za najavljeno unovčenje.

Vlastita prava pogođenog vlasnika

Lice u čija prava neposredno zadire nalaganje ili primjena prinude smatra se pogođenim prema § 48 Abs. 1 Z 4 StPO. Vlasnik koji nije okrivljen može biti takvo lice. Taj vlastiti položaj ne uspostavlja sama porodična povezanost niti ekonomski interes u imovini okrivljenog. Navedite koje pravo pripada upravo Vama i u koje pravo mjera zadire.

Društvo GmbH mora načelno isticati svoj pogođeni pravni položaj ako mu mašina pripada. Privatna imovina člana društva i imovina društva moraju se odvojeno pripisati odgovarajućem nosiocu. Položaj pogođenog lica takođe ne daje automatski sva prava okrivljenog. Prije zajedničkog postupanja treba provjeriti punomoć, ovlašćenje za zastupanje i mogući sukob interesa s odbranom okrivljenog.

Razlikujte privremeno oduzimanje od sudske zapljene

Privremenu kontrolu organa nad imovinom ili privremenu zabranu raspolaganja uspostavlja privremeno oduzimanje, Sicherstellung prema §§ 109 i 110 StPO. Državno tužilaštvo ga načelno nalaže, a kriminalistička policija provodi; u zakonom određenim slučajevima policija može samostalno postupati. Sudska odluka čini osnovu za zapljenu, Beschlagnahme prema § 115 StPO. Samo odnošenje predmeta zato još ne određuje odgovarajuće pravno sredstvo.

Potrebno je utvrditi da li je imovina neophodna kao dokaz, za osiguranje privatnopravnih zahtjeva ili za osiguranje imovinskopravne odluke. Dokazom može poslužiti i tuđa stvar. U slučaju osiguranja budućeg oduzimanja imovinske koristi, pravno pripisivanje pogođene imovine mora odgovarati upravo toj svrsi osiguranja. Zasebno konkretno obrazloženje zahtijevaju tvrdnja o vlastitom vlasništvu i osporavanje svrhe osiguranja.

Dokažite vlasništvo nad konkretnom imovinom

Povezanu cjelinu za pokretnu stvar trebalo bi da čine ugovor, račun, dokaz plaćanja i predaja. Dokumente o sticanju s oduzetim predmetom povezuju serijski broj, registarska oznaka ili precizan opis. Kod leasinga ili zadržavanja prava vlasništva potrebno je navesti ko je vlasnik i koje pravo korištenja postoji. Račun ili upis u evidenciju osnovnih sredstava sam po sebi ne dokazuje u svakoj situaciji sve pretpostavke sticanja vlasništva.

Vlasnik računa, pravni osnov uplate i vlastito pravo koje se tvrdi moraju se razlikovati kod sredstava na računu. Automatski nosilac potraživanja prema banci člana porodice ne postaje se uplatom novca na njegov račun. Tok plaćanja mora se objasniti dokumentima nastalim u relevantno vrijeme. Stvarnom toku sticanja moraju odgovarati naknadne izjave, dok antidatirani dokazi stvaraju dodatne rizike.

Prigovor prema § 106 StPO: šest sedmica od saznanja

Povreda subjektivnog prava od strane državnog tužilaštva može biti predmet prigovora zbog povrede prava u istražnom postupku, pri čemu se prigovor može odnositi na nezakonit nalog ili na provođenje koje se može pripisati tužilaštvu. Prema § 106 Abs. 3 StPO, prigovor se podnosi državnom tužilaštvu u roku od šest sedmica od saznanja za navodnu povredu prava, uz obavezu konkretnog navođenja mjere, povrijeđenog prava i traženog načina otklanjanja povrede.

Prilikom samostalnog policijskog postupanja prvo se mora utvrditi može li se mjera pripisati državnom tužilaštvu ili je primjenjiv drugi put pravne zaštite. Zato prigovor nije univerzalno sredstvo protiv svake policijske mjere. Nezavisno od toga, § 115 Abs. 2 StPO pogođenom licu načelno omogućava zahtjev za sudsku odluku o zapljeni, uz zakonske izuzetke. Običan zahtjev za vraćanje ne zamjenjuje prigovor koji podliježe roku.

Sudska odluka: žalba u roku od četrnaest dana

Druga neposredno pogođena lica, na primjer ona kojima odluka uskraćuje prava ili koja su pogođena prinudnom mjerom, imaju pravo na žalbu prema § 87 StPO. Rok od četrnaest dana od saopštavanja odluke načelno vrijedi prema § 88 Abs. 1 StPO. Sudu se načelno podnosi žalba protiv odluke o zapljeni prema § 115 StPO. Potpuna odluka služi kao osnova za provjeru saopštavanja i pouke o pravnom sredstvu.

Državnom tužilaštvu se, u skladu sa § 88 Abs. 2 StPO, podnosi žalba ako sud odobrava nalog državnog tužilaštva u istražnom postupku, što je naročito važno kod zapljene podataka. Kada se istovremeno osporavaju nalog ili njegovo provođenje, primjenjuje se § 106 Abs. 2 StPO o povezivanju žalbe s prigovorom. Izvršenje se načelno zaustavlja žalbom samo kada zakon izričito predviđa odgodno dejstvo.

Obrazložite srazmjernost, ukidanje i vraćanje

Srazmjerno zadiranje i najmanje opterećujuća mjera od više djelotvornih zahtijevani su prema § 5 StPO, pa se moraju dokumentovati konkretni poslovni procesi ili obaveze koji trpe zbog zahvata u imovinu. Dovoljne snimke ili kopije važne su kod privremenog oduzimanja radi dokazivanja prema § 110 Abs. 4 StPO ako se ne očekuje da će original morati biti pregledan na glavnom pretresu, a to ograničenje primjenjuje se i na sudsku zapljenu prema § 115 Abs. 3 StPO.

Državno tužilaštvo mora ukinuti zapljenu prema § 115 Abs. 6 StPO ako pretpostavke više ne postoje, a nakon podizanja optužnice tu obavezu preuzima sud. Za vraćanje imovine nakon prestanka razloga za njeno čuvanje primjenjuje se § 114 Abs. 2 StPO, koji nalaže da se imovina načelno vrati licu pod čijom je kontrolom bila oduzeta, osim ako to lice očigledno nije ovlašćeno; u tom slučaju predviđa se predaja ovlašćenom licu ili sudski depozit ako je ovlašćenje nejasno. Treće lice zato treba dokazati i ko je pravi primalac vraćene imovine.

Poslovni laptop i podaci zahtijevaju posebnu provjeru

Primjenjuju se §§ 115f i dalje StPO kada se nosač podataka zapljenjuje radi analize podataka. Na osnovu sudskog odobrenja, državno tužilaštvo načelno nalaže mjeru. Kategorije podataka, njihov sadržaj i obuhvaćeni period moraju, između ostalog, biti opisani u nalogu i odobrenju. Uobičajeno privremeno oduzimanje prema § 110 StPO ne smije se poistovjetiti s ovom posebnom zapljenom podataka, a za određene pojedinačne podatke postoje posebna pravila.

Dokaz vlasništva nad uređajem i obrazloženje zadiranja u vlastita prava na podacima odvojeno treba da pripremi preduzetnik koji nije okrivljen. Upit treba da obuhvati konkretno odobrenje i moguće ograničenje pristupa. Ukidanje mjere uređuje § 115f Abs. 6 i 9 StPO kada su ispunjene njegove pretpostavke. Ni o daljoj upotrebi postojećih kopija podataka ni o njihovom brisanju ne odlučuje samo vraćanje laptopa.

Oglas o unovčenju zahtijeva zaseban korak

Određenu osiguranu imovinu obuhvata posebno unovčenje prema §§ 115a do 115d StPO kada odluka o oduzimanju imovinske koristi nije moguća jer se okrivljeni ili lice čiju imovinu ta odluka pogađa ne može pronaći ili izvesti pred sud. U mjeri i dok lice koje nije osumnjičeno za učešće učini vjerovatnim pravo na imovini, § 115a Abs. 2 StPO sprečava to unovčenje. Svako privremeno oduzimanje time se ne ukida automatski, niti se trećim licima daje opšti dodatni rok.

Najava se mora razlikovati od odluke o unovčenju. Prema § 115c StPO, odluka se objavljuje u službenoj bazi oglasa i time se smatra dostavljenom, pri čemu pravovremena žalba ovdje izričito ima odgodno dejstvo. Lična poruka se ne smije čekati prije dostavljanja dokaza. U slučaju da je riječ o pravosnažnoj presudi o oduzimanju imovinske koristi, učešće prema § 64 StPO i eventualni zahtjevi nakon pravosnažnosti moraju se zasebno ispitati.

FAQ

Pitanja pogođenih vlasnika koji su treća lica

Moram li čekati završetak krivičnog postupka? +

Tokom privremenog osiguranja već se mogu isticati vlastita prava. Od konkretne mjere zavisi da li odgovara prigovor, žalba ili zahtjev za sudsku odluku. Pitanje se ne rješava činjenicom da tuđi postupak još traje.

Važi li za svako pravno sredstvo rok od četrnaest dana? +

Rokovi nisu jednaki: § 106 Abs. 3 StPO propisuje šest sedmica od saznanja o navodnoj povredi prava, dok § 88 Abs. 1 StPO načelno određuje četrnaest dana od saopštavanja, pri čemu zahtjev za vraćanje ne produžava navedene rokove.

Šta je kancelariji potrebno za prvu provjeru? +

Potvrda o oduzimanju, svi nalozi i odluke, dokazi o saopštavanju i dostavljanju te dokumenti o sticanju i plaćanju moraju biti dostavljeni. Koje vlastito pravo je pogođeno i koje posljedice ima dalje osiguranje imovine mora biti navedeno. Rok za pravno sredstvo ne čuva se upitom preko obrasca.

Ispitivanje, pretresanje, optužnica?

U krivičnim stvarima svaki sat je važan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana, u hitnim slučajevima ranije.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg