A past offence: review the limitation period by sentencing range and any suspensions.
Whether an offence dating back some time may still be prosecuted depends on the limitation period. It is determined by the maximum penalty threatened for the offence (Section 57 para 3 StGB) and ranges from one year for a low sentencing range to twenty years for a very high one. What matters is not the penalty expected in the individual case but the penalty threatened by law.
From a legal perspective, two things have to be clarified in the concrete case: the exact legal classification of the offence and thus the applicable period, and whether the period was suspended or extended by a later occurrence of a result or by a further offence (Section 58 StGB).