Murder Section 75 | 10 to 20 years or life | Attempt punishable under section 15; jury court | The intent question and the demarcation from manslaughter (section 76) are the central levers. |
Manslaughter Section 76 | 5 to 10 years | Generally understandable strong emotional disturbance required | Restrictive Supreme Court practice on the emotional disturbance, expert evidence is central. |
Killing on request Section 77 | 6 months to 5 years | Serious and earnest request of the killed person | Proof of the request; demarcation from assistance to suicide. |
Assistance to self-killing Section 78 | 6 months to 5 years | 2022 reform, assistance under StVfG remains lawful | Covers incitement and qualified assistance; demarcation from the lawful Sterbeverfuegung procedure. |
Killing of a child during birth Section 79 | 1 to 5 years | Special offence applicable only to the mother | Rare in practice; expert evidence on the psychological situation of the mother. |
Negligent homicide Section 80 | Up to 1 year | Cross-reference: traffic offences | Breach of duty of care and foreseeability; contributory fault of the victim. |
Negligent homicide, dangerous circumstances Section 81 (1) | Up to 3 years | Blood alcohol from 0.8 per mille; gross speed excess | Proof of the particularly dangerous circumstances; expert accident reconstruction. |
Negligent homicide, multiple victims Section 81 (4) | Up to 5 years | Qualification where several persons are killed | Sentencing usually well below the maximum despite the high range. |
Intentional bodily harm Section 83 | Up to 1 year or 720 daily rates | Mistreatment with negligent consequence (subsection 2) | Diversion under sections 198 et seq. CCP regularly possible for first-time offenders. |
Serious bodily harm Section 84 | 6 months to 5 years | Subsection 4 with fatal outcome: 1 to 10 years | Threshold of "24-day health impairment" or "in itself serious", medical expertise decisive. |
Bodily harm with permanent consequences Section 85 | 1 to 10 years | Loss of a sense, limb, speech or reproductive capacity | Lay-judge court; outcome qualification, intent on the consequence not required. |
Bodily harm with fatal outcome Section 86 | 1 to 10 years | Death following from intentional bodily harm | Foreseeability of the fatal outcome is the main defence line. |
Intentional serious bodily harm Section 87 | 1 to 5 years; qualified (subsection 2): 5 to 10 years | Direct intent on the serious injury | Demarcation from attempted homicide and from simple bodily harm. |
Negligent bodily harm Section 88 | Up to 3 months or 180 daily rates; qualified: up to 1 or 2 years | Cross-reference: traffic offences and slope accidents | Diversion or victim-offender mediation (section 198 CCP) regular for first-time offenders. |
Exposure Section 82 | 6 months to 5 years | Subsection 3 (fatal outcome): 1 to 10 years | Demarcation from failure to render assistance; guarantor position essential. |
Endangerment of physical safety Section 89 | Up to 3 months or 180 daily rates | Abstract endangerment offence | Concrete danger not required; often in traffic context. |
Affray Section 91 | Up to 1 year or 720 daily rates | Where death occurs: up to 2 years | Active participation required; distancing and self-defence as defence lines. |
Leaving an injured person Section 94 | Up to 1 year | Where injury is serious: up to 3 years | Central in the traffic context; cross-reference traffic offences. |
Failure to render assistance Section 95 | Up to 6 months or 360 daily rates | Applies to anyone, not only those involved | Reasonableness of the assistance is the central question. |