Kada važan događaj nedostaje u zapisniku glavnog pretresa ili je pogrešno zabilježen: zahtjev, provjere, izjašnjenje stranaka i rokovi prema članu 271 stav 7 StPO-a.
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Advokat i branilac u krivičnim predmetima
Krivična odbrana je pitanje povjerenja. Od prvog saslušanja do pravosnažnosti — sve iz jedne ruke.
Ako u zapisniku glavnog pretresa nedostaje važan događaj ili je pogrešno zabilježen, stranka može tražiti ispravku ili dopunu prema članu 271 stav 7 austrijskog Zakona o krivičnom postupku (StPO). Predsjedavajući sprovodi potrebne provjere i odlučuje rješenjem. Ispravka ne mijenja automatski presudu.
Zahtjev ima strogi rok. Mora se podnijeti najkasnije do isteka roka za obrazloženje prijavljene žalbe zbog ništavosti ili žalbe protiv presude. Ako se zapisnik ispravi ili dopuni nakon dostave pisanog primjerka presude, novi rok za obrazloženje prijavljenog pravnog lijeka počinje tek nakon ponovne dostave.
Najprije utvrdite da li se radi o očiglednoj grešci u pisanju, izostavljenom ili pogrešno zabilježenom događaju ili o drugom pitanju u vezi s presudom.
Želite da se provjeri greška u zapisniku?
Važno je utvrditi da li je tok ili sadržaj pretresa pogrešno zabilježen.
Za greške u pisanju i računanju u zapisniku pretresa, član 271 stav 7 prva rečenica upućuje na član 270 stav 3 prvu rečenicu StPO-a. Navedite tačno mjesto i ispravan unos. Taj postupak se razlikuje od zahtjeva zbog izostavljenog ili pogrešno zabilježenog važnog događaja.
Član 271 stav 7 StPO-a odnosi se na važne okolnosti ili događaje koji su neopravdano izostavljeni iz zapisnika ili pogrešno zabilježeni. Navedite sporni dio, šta se dogodilo i na osnovu čega se to može provjeriti. Predsjedavajući razmatra zahtjev nakon potrebnih provjera.
Zapisnik bilježi tok i važne događaje tokom pretresa. On sam ne odlučuje da li je svjedok vjerodostojan niti koja pravna ocjena opravdava presudu. Provjerite da li je pogrešno zabilježen sam iskaz ili događaj. Prigovor na ocjenu dokaza pripada odgovarajućim žalbenim razlozima.
Član 271 stav 7 StPO-a veže rok za zahtjev za ispravku za rok za obrazloženje prijavljenog pravnog lijeka. Važni mogu biti datum prijave žalbe, dostava pisanog primjerka presude i eventualno produženje roka. Odmah provjerite ove datume i dokaze o dostavi.
Član 271 stav 1 StPO-a zahtijeva zapisnik o glavnom pretresu. U njega se, između ostalog, unose važne procesne formalnosti, predstavljeni dokumenti, prijedlozi i odluke o njima. Stranke mogu radi zaštite svojih prava tražiti da se u zapisniku utvrde pojedine tačke. Član 271 StPO-a u RIS-u.
Prema članu 271 stav 3, odgovori okrivljenog i iskazi svjedoka i vještaka u pravilu se unose sažeto, prema njihovom bitnom sadržaju. Doslovno navođenje predviđeno je kada je potrebno za donošenje presude. Zapisnik zato nije uvijek doslovan prijepis. Sama razlika u formulaciji još ne dokazuje grešku.
Prema članu 271 stav 6, stranka na zahtjev može dobiti reprodukciju sadržaja snimka ili bilješki. Zvučni snimak i bilješke sa pretresa moraju se bez odlaganja prenijeti u puni pisani oblik. Ako se stranke nisu odrekle dostave, primjerak zapisnika treba im dostaviti što prije, najkasnije zajedno s pisanim primjerkom presude.
Član 271 stav 7 prva rečenica posebno uređuje greške u pisanju i računanju. Shodno se primjenjuje član 270 stav 3 prva rečenica: predsjedavajući takve greške može ispraviti u svakom trenutku, po potrebi nakon saslušanja stranaka. Za važne okolnosti ili događaje koji su neopravdano izostavljeni iz zapisnika ili pogrešno zabilježeni, član 271 stav 7 propisuje provjere i odluku rješenjem. Član 270 stav 3 StPO-a u RIS-u.
Prigovor na vjerodostojnost iskaza, ocjenu dokaza ili pravne razloge presude odnosi se na drugo pitanje. Ispravka zapisnika služi utvrđivanju onoga što se dogodilo tokom pretresa i načina na koji je to zabilježeno. Ona ne zamjenjuje žalbene razloge niti sama ponovo otvara ocjenu dokaza.
Prema članu 271 stav 7, zahtjev može podnijeti stranka koja ima pravo na žalbu ili žalbu zbog ništavosti. Predsjedavajući može postupiti i po službenoj dužnosti. Zahtjev uputite predsjedavajućem pretresa i navedite sud i broj spisa kako bi se mogao povezati s tačnim postupkom.
Navedite datum pretresa i tačnu stranicu ili pasus. Uporedite trenutni zapisnik s izostavljenim događajem ili sadržajem za koji smatrate da je pogrešno zabilježen. Objasnite zašto je tačka važna i uputite na dostupne bilješke, mjesta u spisu ili snimak. Opšta tvrdnja da je zapisnik nepotpun sudu ne pokazuje šta konkretno treba provjeriti.
Istovremeno provjerite koji su pravni lijekovi prijavljeni i kada je presuda dostavljena u pisanom obliku. Sačuvajte primjerak zahtjeva i dokaz o predaji. Tačno mjesto predaje i rok treba provjeriti prema konkretnom spisu i podacima o dostavi.
Prije ispravke ili dopune zapisnika predsjedavajući sprovodi potrebne provjere. Zahtjev ne dovodi automatski do tražene promjene. Sud ispituje sporni dio i materijal ili snimke koji mogu pomoći u njegovom razjašnjenju.
Strankama se mora dati primjeren rok da se izjasne o traženoj ili predviđenoj ispravci i rezultatima provjera. O dopuni ili ispravci odlučuje se rješenjem. Član 271 stav 7 shodno upućuje i na član 270 stav 3, drugu do četvrtu rečenicu. To obuhvata zaseban pravni lijek u roku od 14 dana protiv ispravke ili odbijanja srodnog zahtjeva. Taj rok se odnosi na odluku o zahtjevu, a ne na podnošenje prvobitnog zahtjeva za ispravku.
Zahtjev se mora podnijeti najkasnije do isteka roka za obrazloženje prijavljene žalbe zbog ništavosti ili žalbe protiv presude. Ako taj rok istekne, član 271 stav 7 izričito nalaže da se zahtjev odbaci kao nedopušten. Ova odredba ne propisuje dodatni rok od tri dana nakon dostave zapisnika.
Za žalbu zbog ništavosti član 285 stav 1 u pravilu predviđa četiri sedmice od prijave žalbe. Ako se pisani primjerak presude dostavi nakon prijave, četiri sedmice teku od dostave. Kod postupka izuzetnog obima rok se na zahtjev može produžiti prema članu 285 stav 2. Član 294 stav 2 uređuje odgovarajući rok za žalbu i preuzima odobreni duži rok. Član 285 StPO-a i član 294 StPO-a u RIS-u.
Konkretan datum isteka zavisi od prijave pravnog lijeka, dostave i eventualnog produženja. Zaseban rok od 14 dana za pravni lijek protiv odluke o ispravci računa se odvojeno. Oba roka provjerite prema stvarnim sudskim rješenjima i dokazima o dostavi.
Ako se zapisnik ispravi ili dopuni nakon što je pisani primjerak presude već dostavljen, prema posljednjoj rečenici člana 271 stav 7 novi rok za obrazloženje već prijavljenih pravnih lijekova počinje ponovnom dostavom. Riječ je o roku za pisano obrazloženje prema članovima 285 i 294 StPO-a.
Ovo pravilo automatski ne produžava rok za podnošenje zahtjeva za ispravku zapisnika. Ono uređuje obrazloženje prijavljenog pravnog lijeka nakon ispravke. Ispravka zapisnika i obrazloženje žalbe imaju različite svrhe i pripremaju se odvojeno.
Tok pretresa, izvođenje dokaza i procesna prava okrivljenog.
Kako prigovor vodi do glavnog pretresa i kako se izvode dokazi svjedoka.
Uslovi i postupak ovog pravnog lijeka protiv krivične presude.
Ne. Član 271 stav 3 StPO-a u pravilu zahtijeva sažet zapis odgovora i iskaza prema njihovom bitnom sadržaju. Doslovno navođenje predviđeno je kada je potrebno za donošenje presude.
Član 271 stav 7 StPO-a navodi stranku koja ima pravo na žalbu ili žalbu zbog ništavosti. Predsjedavajući može zapisnik ispraviti ili dopuniti i po službenoj dužnosti.
Zahtjev se mora podnijeti do isteka roka za obrazloženje prijavljene žalbe zbog ništavosti ili žalbe protiv presude. Član 271 stav 7 ne propisuje zaseban rok od tri dana od dostave zapisnika. Rok zavisi od prijave žalbe, dostave i eventualnog produženja.
Ako se ispravka ili dopuna izvrši nakon dostave pisanog primjerka presude, ponovna dostava pokreće rok za obrazloženje prijavljenog pravnog lijeka. Time se automatski ne otvara novi rok za zahtjev za ispravku.
Postupak prema članu 271 stav 7 odnosi se na sadržaj zapisnika pretresa. Ne zamjenjuje žalbene razloge, novu ocjenu dokaza niti poseban postupak za provjeru pravosnažne presude.
U krivičnim stvarima svaki sat je važan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana, u hitnim slučajevima ranije.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152