Naknada svjedoku nakon sudskog poziva u Austriji

Osnov je austrijski Gebührenanspruchsgesetz (GebAG), odnosno zakon o naknadama učesnika u sudskom postupku. Prema § 3 GebAG, naknada svjedoka obuhvata nužne troškove putovanja do mjesta saslušanja, boravka i povratka, kao i naknadu za izgubljeno vrijeme kada obaveza svjedočenja prouzrokuje finansijsku štetu.

U pravilu je potrebno da je svjedok pozvan i saslušan pred sudom. Prema § 4 GebAG, pravo može postojati i kada je pozvana osoba došla na sud, ali bez svoje krivice nije saslušana. Ko dođe bez poziva mora ispuniti posebne zakonske uslove.

Naknada nije paušal za svaku neprijatnost. Priznaju se samo nužni i zakonom predviđeni troškovi. Zato treba posebno evidentirati putovanje, boravak, odsustvo s posla i pripadajuće dokaze.

§ 6 GebAG obuhvata nužne troškove prevoza i određene pješačke dionice. U pravilu se posmatra put između mjesta saslušanja i stana ili radnog mjesta svjedoka, zavisno od mjesta polaska ili završetka putovanja. Za javni prevoz važe odgovarajuće tarife i pravila §§ 7 i 8 GebAG.

Putovanje vlastitim automobilom ili drugim prevoznim sredstvom ne priznaje se automatski u punom iznosu. Prema § 9 GebAG mogu se uzeti u obzir razumni stvarni troškovi drugog prevoza kada nema odgovarajućeg javnog prevoza, kada ga nije razumno koristiti ili kada svjedok inače ne bi stigao na vrijeme.

Kod dužeg putovanja sačuvajte karte, račune za parking i putarinu, kao i vrijeme polaska i dolaska. Ko traži naknadu za izuzetno putovanje ili vlastiti automobil treba objasniti relevantne okolnosti, a ne navesti samo konačan iznos.

Naknada za izgubljeno vrijeme prema §§ 17 i 18 GebAG odnosi se na period koji je svjedok zbog saslušanja morao provesti izvan stana ili radnog mjesta. Ne nadoknađuje se slobodno vrijeme samo po sebi, već nastala finansijska šteta.

Kod zaposlenih to može biti stvarno izgubljena zarada ako odsustvo nije pokriveno nastavkom isplate. Samostalne osobe moraju objasniti konkretnu ekonomsku štetu i vezu s nužnim odsustvom. Sama tvrdnja da tog dana nije bilo rada obično nije dovoljna.

§ 19 stav 2 GebAG posebno navodi potvrdu o gubitku zarade ili naknadi za zamjenu odnosno pomoćnu osobu. Potvrda poslodavca treba navesti datum, nužno odsustvo i konkretnu štetu. Samostalne osobe mogu priložiti otkazane poslove, zamjenski rad ili pregledan obračun.

Prema § 19 stav 1 GebAG, svjedok mora podnijeti zahtjev u roku od 14 dana nakon saslušanja. Isto važi kada je došao na sud, ali bez svoje krivice nije saslušan. Za svjedoka pozvanog iz inostranstva rok iznosi četiri sedmice.

Zahtjev se podnosi sudu pred kojim je dokaz izveden ili je trebalo da bude izveden. Može se podnijeti pismeno ili usmeno. U praksi je korisna pisana lista u kojoj se vide vrsta troška, iznos i odgovarajući dokaz.

Prema § 19 stav 3 GebAG, sudski poziv treba upozoriti na pravo na naknadu i moguću potrebu dokazivanja. Ipak, ne treba čekati posljednji dan. Bez dokaza sud ne može jednostavno dosuditi traženi iznos.

Za svjedoke pozvane iz inostranstva važe posebna pravila. § 16 GebAG može obuhvatiti veće troškove hrane i smještaja i druge nužne izdatke ako su dokazani i odgovaraju životnim okolnostima svjedoka. Troškovi moraju biti posljedica puta u Austriju, boravka i povratka.

Ako se termin kratko prije održavanja pomjeri ili se saslušanje dugo prekine, zabilježite upute suda i stvarno utrošeno vrijeme. Drugi dolazak nije automatski nadoknadiv; odlučuju nužnost i zakonski uslovi.

Ko dođe samo kao pratnja ili dobrovoljno ostane duže ne može automatski tražiti te izdatke. Važno je koji su troškovi bili nužni za ispunjenje obaveze svjedočenja.