Anyone who has understood that the justice system, when dealing with juveniles, does not necessarily think in terms of “convict or acquit” but in escalation levels finds it easier to assess a defence strategy. Special prevention, that is, the effect on the juvenile themselves so that they do not become criminally liable again, is in the foreground. General prevention (deterrence of the public at large) is a determining factor only by way of exception (Sections 5 No. 1, 19 para. 2 JGG).
Level 1: dispensing with prosecution (waiver of prosecution, Section 5 No. 4, Section 6 JGG). The mildest response. For juvenile offences carrying a maximum sentence of up to five years (within the meaning of Section 5 No. 4 JGG), the public prosecutor must terminate the prosecution under certain conditions if no further measures are required and the offence did not cause death. This is not an act of grace, but a legal entitlement; if it is overlooked, the court can terminate the proceedings at the trial stage.
Level 2: diversion (Sections 7, 8 JGG, for young adults Section 19 para. 2 JGG). Out-of-court resolution by victim-offender mediation, community service, a probation period, or a fine. In juvenile criminal law, two important particularities: there is no upper sentencing limit (unlike for adults, where diversion is excluded for sentencing ranges above five years), and general prevention is no obstacle. Community service is tightly limited: a maximum of six hours per day, twelve hours per week, 120 hours in total. For victim-offender mediation, the victim's consent is made easier. For diversion in narcotics cases, health-related measures (counselling, therapy) require the consent of the legal representative (Section 35 para. 6 SMG).
From a defence perspective, level 2 is very often the actual defence goal. But it rarely waits for you on its own; a good diversion application is filed in writing and early: with restitution, with proof of therapy or anti-violence training (e.g. via NEUSTART), with drug counselling for narcotics allegations, and with an apology to the victim. Anyone who stays passive here and hopes for a proposal from the public prosecutor often loses weeks.
Level 3: finding of guilt without sentence (Section 12 JGG). Already at the trial. The court establishes guilt but refrains from imposing a sentence because the sentence to be imposed would be minor and the finding of guilt alone is sufficient in terms of special prevention. “Minor” in practice means a custodial sentence of about three to four months (cf. OGH 25.9.2014, 12 Os 84/14s). Importantly: a finding of guilt under Section 12 JGG is not a prior conviction in the strict sense and is not taken into account as a prior conviction under Section 31 StGB in later proceedings.
Level 4: finding of guilt with sentence reserved (Section 13 JGG). A finding of guilt plus the threat of a sentence for a probation period, often combined with directives or probation services. The sentence is only actually imposed if the probation period does not run successfully.
Level 5: sentence. A fine or custodial sentence, modified under Section 5 JGG. We arrive here when the other levels do not suffice.
The strategic task of the defence is this: contribute everything that holds back this escalation earlier, and contribute it early and concretely, not just demand it but supply the supporting evidence.