Vandalism / theft proceedings against juveniles follow a manageable strategic grid. Five axes, sorted by depth of intervention, mark the levers we go through in every case from a defence perspective.
Axis 1, § 4 para. 2 no. 2 JGG: non-punishability for offences (Vergehen) without serious culpability. The most important lever for under-16-year-olds. Requirements: act before completion of the 16th year of life, an offence (Vergehen) (so not § 128 para. 2, not § 129), no serious culpability, no special grounds of application for punishability. The yardstick of “serious culpability” is the individual stage of development, and the wrong of the result is secondary, even damage of several thousand euros can remain without serious culpability where the act was spontaneous and not pre-planned. Approach: early written suggestion to the prosecution, application for termination on the ground that the conduct is not punishable under § 190 no. 1 StPO. Annexes: school or club confirmation of good conduct, child-and-youth-services statement on the family situation, documentation of restitution. Important: do not apply for diversion in parallel, where § 4 para. 2 no. 2 JGG applies, the proceeding is to be terminated on the ground that the conduct is not punishable, not resolved via diversion with acceptance of responsibility.
Axis 2, diversion without an upper sentencing limit (§§ 7, 8 JGG). Where § 4 para. 2 no. 2 JGG does not apply (over 16, or felony, or serious culpability affirmed), diversion is the standard outcome. In juvenile criminal law, unlike in adult criminal law with the 5-year threshold, there is no upper sentencing limit. Even § 128 para. 2 StGB (1 to 10 years) and § 129 StGB burglary are in principle open to diversion. Four diversion forms: victim-offender mediation (NEUSTART) where there is a clearly identified victim, community service with the juvenile-specific limits (max. 6 hours per day, 12 hours per week, 120 hours in total), probation with probation services and conditions, or a fine, the latter for juveniles only where the defendant has the means himself and his progress is not impaired. Parents must not pay the fine; otherwise the special-prevention effect is lost.
Axis 3, abstention from prosecution (§ 6 JGG) and withdrawal of the application under § 141 StGB. For trivial offences (Vergehen) without death and without further intervention need, the prosecution is to terminate prosecution, provided no special grounds of special or general prevention stand in the way. The classic lever for school-chat or trivial damage-to-property first-time incidents. Under § 141 StGB, the withdrawal of the application by the injured person is added, in shoplifting cases, this is often the fastest route to resolution where the store management cooperates (a ban from the premises + restitution + processing fee → withdrawal of the application → termination on the ground that the conduct is not subject to court prosecution under § 190 no. 2 StPO).
Axis 4, differentiation of contributions in group offences (§ 12 StGB in connection with § 39 JGG). Vandalism and theft are committed in groups disproportionately often, school cliques, sprayer crews, weekend dares. Who carried out which act is often described in blanket terms in the police report (“jointly”). Defence must clarify early: mere standing-by without a contribution is not co-perpetration under § 12 StGB, even where there is visible sympathy with the principal act. Statements of those involved are to be recorded with differentiation. Where there are three or more participants, the prosecution examines in practice whether a criminal organisation within the meaning of § 278 para. 2 StGB exists, the threshold is high; school cliques regularly do not meet it.
Axis 5, sentencing and stigmatisation protection under § 33 JGG. Where all other axes fail, what remains is the finding of guilt without sentence (§ 12 JGG, no prior conviction), the finding of guilt under reservation (§ 13 JGG, probation), and at the most extreme a conditionally suspended custodial sentence under § 5 no. 9 JGG in connection with § 43 StGB. These outcomes affect the criminal record differently, diversion and § 12 JGG create no entry, convictions are entered with the shortened JGG deletion periods. Notification of the school only takes place on a custodial sentence of more than six months (§ 33 para. 4 JGG), a threshold that is practically never reached in vandalism / theft first-time proceedings.
Special sentencing rules under § 5 JGG. Even where a sentence is imposed: in juvenile criminal law, the minimum falls away, the maximum is halved. For damage-amount-related fines (§ 5 no. 6 JGG), fines that follow value, benefit or damage are only to be imposed in so far as the juvenile’s progress is not endangered, for large damage amounts, a separate defence lever in sentencing. Conditional suspension of sentence is also possible for higher sentences (§ 5 no. 9 JGG).